人間関係とコミュニケーションとコミュニケーション技術からのクイズ
利用者様や家族、チームの仲間との「話し方・聞き方」を学ぶ科目です。
現場でよく使う言葉も、試験の問題文になると急に難しくなります。
AIが「相手の気持ちに寄り添う声かけ」を具体的なひらがな表現に直しているので、イメージしながら楽しくクイズを解くことができます。
ちなみに人間関係とコミュニケーションは問題数がすくなく、外国人正解率が低いのが特徴です。
コミュニケーション技術が優しめの問題であったり、外国人にわかりやすい問題傾向があることから点数を稼ぐカテゴリーとなります。
AIによる外国人介護士向けの訳文
人間関係とコミュニケーションについては難解な専門用語というよりは、日常漢字が多く使われる傾向があります。そこで他のカテゴリーよりもひらがな比率を高くすることで読むスピードを重視した変換になっています。
人間関係とコミュニケーション例１
通常の問題文：
高齢者とのコミュニケーションにおける配慮として，最も適切なものを1つ選びなさい。やさしい日本語変換：
こうれいしゃとのコミュニケーションにおけるはいりょとして，もっともてきせつなものを1つえらびなさい。
人間関係とコミュニケーション例2
通常の問題文：
Aさん（83歳、男性）は介護予防通所介護（デイサービス）を利用し始めた。重度の加齢性難聴(presbycusis)がある。これまで補聴器を使った経験はない。コミュニケーション意欲は高く、介護福祉職とやり取りすることを好む。
認知症(dementia)はない。介護福祉職がAさんと日常のやり取りを始めるときの、コミュニケーション方法として、最も適切なものを1つ選びなさい。
やさしい日本語変換：
Aさん（83歳、男性）は介護予防通所介護（デイサービス）をりようしはじめた。じゅうどのかれせいなんちょう(presbycusis)がある。これまでほちょうきをつかったけいけんはない。コミュニケーションいよくはたかく、介護福祉職とやりとりすることをこのむ。認知症(dementia)はない。介護福祉職がAさんとにちじょうのやりとりをはじめるときの、コミュニケーションほうほうとして、もっともてきせつなものを1つえらびなさい。
コミュニケーション技術
通常の問題文：
Ｈさん（80歳、女性）は、介護老人福祉施設に入所している。アルツハイマー型認知症(dementia of the Alzheimer’s type)と診断されており、複数の話題や複雑な内容を理解することは困難である。いつも同じ話を繰り返している。Ｈさんが同じ話を繰り返すときの介護福祉職のかかわり方として、最も適切なものを1 つ選びなさい。
やさしい日本語変換：
Hさん（80歳、女性）は、かいごろうじんふくししせつ（介護老人福祉施設）ににゅうしょ（入所）している。アルツハイマーがたにんちしょう(dementia of the Alzheimer’s type)としんだん（診断）されており、ふくすうのわだい（話題）やふくざつなないようをりかいすることはこんなんである。いつもおなじはなしをくりかえしている。
Hさんがおなじはなしをくりかえすときのかいごふくししょく（介護福祉職）のかかわりかたとして、もっともてきせつなものを1つえらびなさい。